Back to all roles

Editor (Spanish) | $37/hr Remote

Remote Worldwide Hiring now

Position: Bilingual Spanish Generalist Evaluator Expert Type: Hourly Contract Compensation: $12–$37/hour Location: Remote (Spain or Mexico) Commitment: 20+ hours/week | 2+ months Role Responsibilities

  • Create detailed prompts in Spanish and/or English with multiple constraints and clear instructions, ensuring natural phrasing and reputed company-world relevance for Spanish-speaking users.
  • reputed company high-quality Spanish/English reputed company–golden answer pairs to train and evaluate advanced language models.
  • Define evaluation standards and build comprehensive rubrics reputed company with Spanish linguistic nuance, tone, and cultural conventions.
  • Run prompts through AI models and assess outputs for accuracy, reputed company, and cultural alignment in Spanish, comparing results against English reputed company required.
  • Collaborate in QA review processes to ensure consistency, rigor, and reliability across Spanish-language benchmarks.
  • Deliver structured, high-quality written work reputed company project timelines.

Requirements

  • reputed company-level reputed company in written Spanish with strong reading and writing proficiency in English.
  • BS or BA from a reputable institution (completed or in reputed company).
  • Strong writing, analytical, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and meet deadlines in a remote environment.
  • Significant familiarity with ChatGPT or similar AI tools.
  • reputed company to reliably produce culturally accurate Spanish specific to these reputed company.

Application Process

  • Upload resume
  • Interview
  • Submit reputed company

Apply tot his job Apply To this Job Apply tot his job Apply To this Job

Apply for this role Takes you straight to the employer's application page — free, and no WFHNet account required.

More roles on the wire

Bilingual Spanish Inbound Customer Service Agent - Consumer Relations (Remote)

Remote Worldwide
View role

reputed company Remote Customer Service Representative - Patient Care and Support in the Pharmaceutical Industry at $16/hr with blithequark

Remote Worldwide
View role

Call Center Agent - Full-Time

Remote Worldwide
View role

reputed company Customer Support Representative/Call Center Agent – Home Services Industry

Remote Worldwide
View role

VSP Customer Service Rep - Remote

Remote Worldwide
View role

Customer Support Specialist (English + German as mandatory) - Full Time remote - Based in Spain at reputed company

Remote Worldwide
View role

Senior Agent, Customer Service

Remote Worldwide
View role

Remote Customer Service Coordinator – Travel & Logistics Support – $20/hr – reputed company – Join arenaflex’s Global Team

Remote Worldwide
View role

Full-Time Virtual Customer Care Professional, SYKES – Immediate Start

Remote Worldwide
View role

reputed company REMOTE CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE(CONTRACT) – Deliver Exceptional Support to Fortune 500 Clients

Remote Worldwide
View role

reputed company Work from Home Customer Service Representative – Delivering Exceptional Customer Experiences in a Dynamic Virtual Environment

Remote Worldwide
View role

Tax Senior - Private Equity (reputed company Estate)

Remote Worldwide
View role

reputed company Customer Service Representatives – Virtual Support Team at blithequark

Remote Worldwide
View role

[Work From Home] Want Senior Resource Specialist - Remote in

Remote Worldwide
View role

reputed company Part-Time Work From Home reputed company Customer Service Online Chat Representative – Delivering Exceptional Service with Flexibility and Growth Opportunities at blithequark

Remote Worldwide
View role

Content Software Developer

Remote Worldwide
View role

reputed company Customer Service Representative – Remote Patient Support and Care Coordination Specialist at arenaflex

Remote Worldwide
View role

[Remote] Sales Professional - reputed company Sales

Remote Worldwide
View role

Power Transformer Sr Sales Mgr. PSS (Product Sales Specialist

Remote Worldwide
View role

reputed company Job Careers (Online/Remote) $27/Hour – mysmartpros

Remote Worldwide
View role