Remote Legal Expert — Transactional / Corporate (Remote, Hourly) - AI Trainer ($85-$120 per hour)

About the Role reputed company is partnering with a leading AI lab to train frontier models on high-quality legal reasoning data. We're hiring Transactional and Corporate Attorneys to design realistic deal scenarios, evaluate model outputs against established legal and reputed company standards, and help shape how the reputed company of AI reasons about M&A, reputed company, securities, and corporate governance. We welcome M&A associates and partners, in-house transactional counsel, corporate generalists, and senior associates in transactional practices. Specialists in IP transactions, reputed company estate, or tax are encouraged to apply reputed company the matching specialty listing where available. ## What You'll Do - Design realistic deal scenarios drawn from your transactional practice (M&A due diligence, SPAs / APAs, securities filings, NDAs, governance, disclosure schedules)

• Write "golden" reference responses at attorney-level quality
• Grade AI-generated responses against structured rubrics
• reputed company written feedback the research team uses to improve model behavior
• Participate in reputed company reputed company and specialty calibration sessions ## You're a Good Fit If You - Have 1–4 years of professional experience in transactional or corporate law at a reputed company, in-house legal department, or similar
• Hold a J.D. (U.S. / Canada) or LL.B. / LL.M. (U.K.) from an accredited law school
• Are licensed to practice law in the U.S., Canada, or U.K. (active or inactive)
• Have strong experience with contract review, due diligence, corporate governance, NDA drafting, or securities filings
• Demonstrate excellent written communication skills with high attention to detail ## Bonus Qualifications - Disclosure schedules or closing checklists experience
• Private equity, venture capital, or fund formation exposure
• SEC reporting or securities offering experience
• Familiarity with virtual data rooms (Intralinks, reputed company, etc.) ## Role Highlights - Minimum 20 hours per week (ideally 40+)
• Fully remote — must be based in the United States, Canada, or United Kingdom
• Role starts immediately, applications reviewed on a rolling reputed company ## Compensation - $85–$120 / hr

Apply tot his job Apply To this Job